翻译 刘欢<在路上>

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 16:08:58
翻译成英文
并说明下语法
非常感谢

那一天
我不得已上路
为不安分的心
为自尊的生存
为自我的证明
路上的心酸
已融进我的眼睛
心灵的困境
已化作我的坚定
在路上
用我心灵的呼声
在路上
只为伴着我的人
在路上
是我生命的远行
在路上
只为温暖我的人
温暖我的人
那一天
我不得已上路
为不安分的心
为自尊的生存
为自我的证明
路上的心酸
已融进我的眼睛
心灵的困境
已化作我的坚定
在路上
用我心灵的呼声
在路上
只为伴着我的人
在路上
是我生命的远行
在路上
只为温暖我的人
温暖我的人
在路上
用我心灵的呼声
在路上
只为伴着我的人
在路上
是我生命的远行
在路上
只为温暖我的人
温暖我的人

意思是
That day
I no alternative road
Disturbed at the heart of
For the survival of self-esteem
To prove that the self -
On the sad
Has been incorporated into my eyes
The plight of the soul
I have turned into firm
On the road
I used the voice of the soul
On the road
I accompanied only for the people
On the road
The excursion is my life
On the road
I only for the warmth of the people
I warmth of the people
That day
I no alternative road
Disturbed at the heart of
For the survival of self-esteem
To prove that the self -
On the sad
Has been incorporated into my eyes
The plight of the soul
I have turned into firm
On the road
I used the voice of the soul
On the road
I accompanied only for the people
On the road
The excursion is my life
On the road
I only for the warmth of the people